Василёк синий, или Василёк посевной (лат. Centaura cynus)
Цямнее край зубчаты бора…
I тчэ, забыўшыся, рука
Памiж пярсiдзкага вузора
Цвяток радзiмы васiлька.
( Максiм Багдановiч )
Его листья очень ароматны, напоминают запах гвоздики, мяты и лимона. Этот красивый синий цветок используется в пищевой промышленности для консервирования мясных продуктов. Василёк-это мочегонное, потогонное, противовоспалительное, ранозаживляющее и антимикробное средство. Широко применяется в косметологии и медицине.
ВАСИЛЁК СИНИЙ — великолепное природное средство для ухода за жирной кожей. Он обладает способностью стягивать расширенные поры, снимать раздражение кожи. Его применяют при лечении и профилактике угревой сыпи.
Лосьон из василька (васильковый) можно приготовить в домашних условиях.
Для этого необходимо 1-2 ст.ложки сухих лепестков василька прокипятить в 1/2 литра воды в течение 10 минут, после того, как он настоится, его нужно процедить. Таким лосьоном можно протирать кожу несколько раз в течение дня.
Так же используется при:
— болезнях печени и желчных путей;
— простудных заболеваниях (уменьшает кашель и снижает температуру);
— гипертонии;
— водянке;
-снижении аппетита и для улучшения пищеварения;
— воспалении глаз;
— заболеваниях суставов;
Противопоказания:
— при беременности;
-при длительных менструациях, или лечении маточных болезней
Знайте, что василёк содержит компоненты яда-цианида и использовать его при лечении нужно очень осторожно. При длительном лечении НЕОБХОДИМО делать перерывы.
У Василька вообще много полезных свойств…..А как радует глаз-целое поле васильков!!!!!Это похоже на синее-синее море, так и хочется «Искупаться»!!!!
А можно перевод этого четверостишья? далеко не все знают беларусский язык…
Да, Helena, действительно. Тогда уже в переводе на русский привожу всё стихотворение. В статье процитировано последнее четверостишие.
СЛУЦКИЕ ТКАЧИХИ.
М.Богданович (перевод Д. Выгодского)
От нив родных, от милой хаты
В господский двор (виной краса)
Они, безрадостные, взяты
Ткать золотые пояса.
И тихо долгие годины,
Забыв девические сны,
Свои широкие холстины
На лад персидский ткут они.
А за стеной смеется поле,
И смотрит небо из окна —
И думы мчатся против воли
Туда, где расцвела весна,
Где хлеба колосятся всходы,
Синеют мило васильки,
Где серебром катятся воды
Бегущей между гор реки.
Темнеет край зубчатый бора…
И забываясь, ткет рука,
Взамен персидского узора,
Родимый образ василька.
Большое спасибо,alex!